몰랐는데 이거 아직도 콘서트때 부르더라구요 ㅋㅋ
℃-ute 는 뭔가 볼 수록 끌리는 매력이 있어서
처음에는 'ㅋㅋㅋ 이게 뭐야' 하고 보고는
나중에 다시 생각이 나서 보게 되는 것 같아요
℃-ute도 2009년부터 알았는데
데뷔는 2006년이네요!
아직까지 다섯명의 멤버가 활동하고 있죠!
나중에 한번 실제로 만나보고싶네요 ㅎㅎ
<가사>
大きな愛でもてなして
오오키나 아이데 모테나시테
커다란 사랑으로 대해줘
大きな愛でもてなして
오오키나 아이데 모테나시테
커다란 사랑으로 대해줘
大きな愛でもてなして
오오키나 아이데 모테나시테
커다란 사랑으로 대해줘
大きな愛でもてなして
오오키나 아이데 모테나시테
커다란 사랑으로 대해줘
大きな愛でもてなして
오오키나 아이데 모테나시테
커다란 사랑으로 대해줘
そこん~とこ大事なことよ
소코 은토코 다이지나 코토요
그거 굉장히 중요한 거야
大きな愛でもてなして
오오키나 아이데 모테나시테
커다란 사랑으로 대해줘
わがま~までないのよ オホホ
와가마~마데 나이노요 오호호
제멋대로 구는게 아냐
私わかったの
와타시 와캇타요
나 알았어
寂しがりやだと
사비시가리야다토
외로움을 잘 탄다는걸
泣きそうよ
나키소오요
눈물이 날 것 같아
OH YEAH OH YEAH
一日の間でも
이찌니찌노 아이다데모
하루 온종일
告白をしたり キスしたり
고쿠하쿠오시타리 키스시타리
고백하고싶고 키스하고싶고
OH YEAH OH YEAH
一日が大人より
이찌니찌가 오토나요리
하루가 어른보다
相当濃ゆいのです
소오토 코유이노데스
꽤나 진해요
相当長いのです
소오토 나가이노데스
꽤나 길어요
(そうみたい)
(소오미타이)
(그런 것 같아)
大きな愛でもてなして
오오키나 아이데 모테나시테
커다란 사랑으로 대해줘
大きな愛でもてなして
오오키나 아이데 모테나시테
커다란 사랑으로 대해줘
大きな愛でもてなして
오오키나 아이데 모테나시테
커다란 사랑으로 대해줘
大きな愛でもてなして
오오키나 아이데 모테나시테
커다란 사랑으로 대해줘
大きな愛でもてなして
오오키나 아이데 모테나시테
커다란 사랑으로 대해줘
そこん~とこ気ままじゃ嫌よ
소코 은토코 키마마쟈 이야요
그걸 제멋대로 하면 싫어요
大きな愛でもてなして
오오키나 아이데 모테나시테
커다란 사랑으로 대해줘
ごゆっくりなさって 良いわ
고 윳쿠리 나삿테 이이와
천천히 하셔도 괜찮아요
みんな知らんぷり
미은나 시란푸리
모두들 모르는척
「他人の事だ」と
타닌노 코토다토
[타인의 일이야] 라고 하지만
違うのよ
찌가우노요
아니거든
OH YEAH OH YEAH
明日はまた 新しい
아수와 마타 아타라시이
내일은 다시 새롭게
恋愛があれば 逆あれ
레은아이가 아레바 갸쿠아레
연애가 있으면 반대도 있어
OH YEAH OH YEAH
大人より 素直に
오토나요리 소옷쵸쿠니
어른보다 솔직하게
たくさん恋できちゃう
타쿠사은 코이 데키챠우
많이 사랑할 수 있어
たくさん恋できちゃう
타쿠사은 코이 데키챠우
많이 사랑할 수 있어
(そうみたい)
(소오미타이)
(그런 것 같아)
OH YEAH OH YEAH
明日はまた 新しい
아수와 마타 아타라시이
내일은 다시 새롭게
恋愛があれば 逆あれ
레은아이가 아레바 갸쿠아레
연애가 있으면 반대도 있어
OH YEAH OH YEAH
大人より 素直に
오토나요리 소옷쵸쿠니
어른보다 솔직하게
たくさん恋できちゃう
타쿠사은 코이 데키챠우
많이 사랑할 수 있어
たくさん恋できちゃう
타쿠사은 코이 데키챠우
많이 사랑할 수 있어
(そうみたい)
(소오미타이)
(그런 것 같아)
大きな愛でもてなして
오오키나 아이데 모테나시테
커다란 사랑으로 대해줘
大きな愛でもてなして
오오키나 아이데 모테나시테
커다란 사랑으로 대해줘
大きな愛でもてなして
오오키나 아이데 모테나시테
커다란 사랑으로 대해줘
大きな愛でもてなして
오오키나 아이데 모테나시테
커다란 사랑으로 대해줘
'▶ 음악 > ㄴ 일본 음악 해석하기' 카테고리의 다른 글
| Goose House - Pop Up! 듣기/가사/해석 (0) | 2015.09.17 |
|---|---|
| AKB48 - 恋するフォーチュンクッキー (사랑하는 포츈쿠키) MV/듣기/가사/해석 (0) | 2015.09.16 |
| AKB48 - 野菜シスターズ (야채 시스터즈) MV/듣기/가사/해석 (0) | 2015.09.13 |
| AKB48 - 僕たちは戦わない (우리들은 싸우지 않아) MV/가사/해석 (0) | 2015.09.13 |
| Orange Range - We got the power 가사/해석 (0) | 2015.09.13 |