포뇨 가사 해석

포뇨 가사 해석

유튜브에 공식 영상이 없어서 할 수 없이 가사만 적습니다 ㅠ

유튜브에 검색하시면 아마 쉽게 들어보실 수 있을거예요.

가사 해석은 제가 했습니다.

[가사]

ポーニョ　ポーニョ　ポニョ　さかなの子

포뇨 포뇨 포뇨 사카나노코

포뇨 포뇨 포뇨 아기물고기

青い海からやってきた

아오이 우미카라 야앗테키타

파란 바다에서 왔어요

ポーニョ　ポーニョ　ポニョ　ふくらんだ

포뇨 포뇨 포뇨 후쿠라음다

포뇨 포뇨 포뇨 부풀었어요

まんまるおなかの女の子

만마루 오나카노 온나노코

동그란 배를 가진 여자아이

ペータペタ　ピョーンピョン

뻬타뻬타 뾰은뾰은

타박타박 폴짝폴짝

足っていいな　かけちゃお！

아싯테 이이나 카케챠오!

다리란건 좋구나 걸어보자!

ニーギニギ　ブーンブン

니기니기 부은부은

잼잼 붕붕

おててはいいな　つないじゃお！

오테테와 이이나 쯔나이쟈오!

손이란건 좋구나 손잡아보자!

あの子とはねると　心もおどるよ

아노노코토하네루토 코코로모오도루요

그 아이와 뛰어오르면 마음도 춤을춰요

パークパクチュッギュッ！　パークパクチュッギュッ！

바쿠바쿠 츄큣! 바쿠바쿠 츄큣!

(뻐끔뻐끔과 키스하고 껴안는 소리랍니다...;)

あの子が大好き　まっかっかの

아노코가 다이스키 마앗카앗카노

그 아이가 좋아 아주 빨간

ポーニョ　ポーニョ　ポニョ　さかなの子

포뇨 포뇨 포뇨 사카나노코

포뇨 포뇨 포뇨 아기물고기

青い海からやってきた

아오이 우미카라 야앗테키타

파란 바다에서 왔어요

ポーニョ　ポーニョ　ポニョ　ふくらんだ

포뇨 포뇨 포뇨 후쿠라음다

포뇨 포뇨 포뇨 부풀었어요

まんまるおなかの女の子

만마루 오나카노 온나노코

동그란 배를 가진 여자아이

フークフク　いいにおい

후쿠후쿠 이이니오이

부글부글 좋은 냄새

おなかがすいた　食べちゃお！

오나카가 스이타 타베챠오!

배가 고파졌어요 먹어버리자!

よーくよく　見てみよう

요쿠요쿠 미테미요오

잘 봐봐요

あの子もきっと見ている

아노코모 키잇토 미테이루

그 아이도 분명 보고있어요

いっしょに笑うと　ホッペがあついよ

잇쇼니 와라우토 홋페가 아쯔이요

함께 웃으면 볼이 뜨거워져요

パークパクチュッギュッ！　パークパクチュッギュッ！

바쿠바쿠 츄큣! 바쿠바쿠 츄큣!

あの子が大好き　まっかっかの

아노코가 다이스키 마앗카앗카노

그 아이가 좋아 아주 빨간

ポーニョ　ポーニョ　ポニョ　さかなの子

포뇨 포뇨 포뇨 사카나노코

포뇨 포뇨 포뇨 아기물고기

崖の上にやってきた

가케노 우에니 얏테키타

절벽 위로 왔어요

ポーニョ　ポーニョ　ポニョ　女の子

포뇨 포뇨 포뇨 온나노 코

포뇨 포뇨 포뇨 여자아이

まんまるおなかの元気な子

만마루 오나카노 겐키나 코

동그란 배를 가진 활기찬 아이